"Liebe Mutti!"

Die israelische Künstlerin Inbar Chotzen lernte ihre Berliner Verwandten erst über deren Nachlass kennen. Spät erfuhr sie, dass einige ihrer Vorfahren Opfer der Verfolgung durch die Nationalsozialisten wurden. Ausgehend von 369 Postkarten, die Angehörige der Familie Chotzen zwischen 1943 und 1944 aus dem Konzentrationslager Theresienstadt nach Hause schickten, begab sie sich auf die Spuren ihrer deutschen Familie.

In behutsamer Auseinandersetzung mit dem Schicksal ihrer Familie übermalte Inbar Chotzen digitalisierte Kopien dieser Postkarten mit Szenen aus dem Alltag der Familie – aus einer Zeit, bevor die politische Verfolgung sie ihres gemeinsamen Lebens beraubte.

Ein Kooperationsprojekt mit und in der benachbarten Liebermann-Villa am Wannsee (Colomierstr. 3, 14109 Berlin) und unserem Haus, ergänzend zum Erscheinen des gleichnamigen Buches (Deutscher Kunstverlag), das am 16. Oktober 2025 von Inbar Chotzen und Dr. Ruth Preusse im Haus der Wannsee-Konferenz vorgestellt wird (hier zur Buchvorstellung anmelden!).

Aus dem Buch:

“Liebe Mutti!" ist eine künstlerische Annäherung an ein erschütterndes Familienerbe - und ein eindrückliches Zeugnis der nationalsozialistischen Verfolgung.

Die israelische Künstlerin Inbar Chotzen kennt ihre Berliner Verwandtschaft ausschließlich durch deren Nachlass, darunter über 300 Postkarten, die Angehörige der Familie Chotzen aus Theresienstadt nach Hause schickten. Diese bewegenden Zeugnisse werden heute in der Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz verwahrt. 

In behutsamer Auseinandersetzung mit dem Schicksal ihrer Familie übermalt Inbar Chotzen digitalisierte Kopien dieser Postkarten mit Szenen aus dem Alltag der Chotzens - aus einer Zeit, bevor die Familie durch die nationalsozialistische Verfolgung auseinandergerissen und zerstört wurde.

Das Buch vereint erstmals die so entstandenen Kunstwerke mit den Dokumenten und stellt sie in ihren historischen Kontext.