Zum Seiteninhalt springen
  • Sign Language
  • Your visit
  • Press
  • Contact
  • Conference
    • Protocol and documents
    • Participants
  • Education
    • Groups visiting without a tour
    • Tours
    • Workshops
    • Seminars
    • Online education
    • Projects
    • Seminar “The History of the Chotzen Family”
    • Prices
  • Exhibition
    • Permanent exhibition
    • Garden exhibition
    • Special exhibitions
    • Online exhibitions
  • Library
    • Services
    • Joseph Wulf
  • Inclusion
    • Accessibility
    • Inclusive Topics
Protocol and documents

Back to Home

  1. Home
  2. Conference
  3. Protocol and documents

German original and translations of the Wannsee Conference protocol

  • German original Protocol of the Wannsee Conference, January 20, 1942 Note: This original of the protocol is at the "Politisches Archiv des Auswärtigen Amtes, Berlin" (R 100857, Bl. 166-188). (PDF,2.43 MB)
  • English translation of the Wannsee Conference Protocol published by the House of the Wannsee Conference in the permanent exhibition, Berlin 2020 (PDF,289 KB)
  • Hebrew translation of the protocol published by the House of the Wannsee Conference, Berlin 2020 (PDF,75 KB)
  • Traduction française du protocole Edition : Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz, 2023
    Traduction en français : Monique Rival pour LINON
    Relecture de la version française: Agnès Le Béon
    (PDF,159 KB)
  • Traducción al español del protocolo Redacción: Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz, Berlin 2023
    Traducción al español: Miriam Ugarte para LINON
    Edición de la versión en español: Paula Santana
    (PDF,105 KB)
  • Traduzione italiana del protocollo Redazione: Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz, Berlin 2023
    Traduzione in italiano: Paolo Risser per Linon
    Editing della versione italiana: Giuliana Catalano
    (PDF,102 KB)
  • Nederlandse vertaling van het protocol Eindredactie: Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz
    Vertaling: Fred Reurs
    Redactie: Marlies Enklaar
    (PDF,1.88 MB)
  • Русский перевод протокола Составление и редактура: Gedenk- und Bildungsstätte Haus der Wannsee-Konferenz, Berlin 2023
    Перевод на русский язык: Александр Клиймук
    Редактура русскоязычной версии: Татьяна Маныкина
    (PDF,1.90 MB)
  • Conference
    • Protocol and documents
    • Participants
  • Education
    • Groups visiting without a tour
    • Tours
    • Workshops
    • Seminars
    • Online education
    • Projects
    • Seminar “The History of the Chotzen Family”
    • Prices
  • Exhibition
    • Permanent exhibition
    • Garden exhibition
    • Special exhibitions
    • Online exhibitions
  • Library
    • Services
    • Joseph Wulf
  • Inclusion
    • Accessibility
    • Inclusive Topics
  • Visit us on Facebook
  • Visit us on Twitter
  • Visit us on Instagram
  • Imprint
  • Data protection
  • Sitemap

©  2025 Erinnern für die Zukunft - Trägerverein des Hauses der Wannsee-Konferenz e. V.

The supporting association of the memorial is sponsored by:

Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien
be Berlin - Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Menu
  • Conference
    • Conference
    • Protocol and documents
    • Participants
  • Education
    • Education
    • Groups visiting without a tour
    • Tours
    • Workshops
    • Seminars
    • Online education
      • Online education
      • Podcast
    • Projects
      • Projects
      • Networks in Dialogue
        • Networks in Dialogue
        • GHWK visits Warsaw: Workshop for teachers
        • Fourth network meeting at Sachsenhausen, Brandenburg
        • Third network meeting at the Jugend Museum Berlin
        • Second network meeting in Neuendorf im Sande, Brandenburg
        • First network meeting in Jamlitz/Lieberose, Brandenburg
        • Online-Seminar: Combating Antisemitism in Today’s Poland
        • Forum Dialogue Visits Berlin
        • Kick-Off Meeting: Antisemitism as a Challenge
    • Seminar “The History of the Chotzen Family”
    • Prices
  • Exhibition
    • Exhibition
    • Permanent exhibition
    • Garden exhibition
    • Special exhibitions
      • Special exhibitions
      • "Liebe Mutti!" Postcards from Theresienstadt 1943-1944
      • On the Roof of Himmler's Guesthouse
        • On the Roof of Himmler's Guesthouse
        • 11 On the Roof of Himmler's Guesthouse
        • 12 And Fritz Traugott wishes you a very upset stomach
        • 13 It was no picnic for a couple of weeks
        • 14 Greetings from Berlin
        • 15 It can never be fixed again
        • 16 Where are we?
        • 17 The Story we never got to talk about
      • The Vicious Circle
      • Crimes Uncovered
        • Crimes Uncovered
        • Documentation
        • Commemoration
        • Prosecution
        • Biographies
        • Rachel Auerbach
        • Nachman Blumental
        • Louis de Jong
        • Ilja Ehrenburg / Wassili Grossman
        • Philip Friedman
        • Tuviah Friedman
        • Maria Hochberg-Mariańska
        • Hersch Lauterpacht
        • Raphael Lemkin
        • Filip Müller
        • Léon Poliakov
        • Eva Reichmann
        • Gerhart Riegner
        • Emanuel Ringelblum
        • Jacob Robinson
        • Massimo Adolfo Vitale
        • Alfred Wiener
        • Simon Wiesenthal
        • Joseph Wulf
        • Forgotten Female Researchers
      • 1940 - 1945. War and German Occupation in Northern and Western Europe
    • Online exhibitions
  • Library
    • Library
    • Services
    • Joseph Wulf
  • Inclusion
    • Inclusion
    • Accessibility
    • Inclusive Topics
  • Accessibility
    • Accessibility
  • Your visit
  • Press
  • Contact
To Top